hearst-downtown-main

Véhicules tout terrain

  • À sa réunion ordinaire du 28 juillet dernier, le Conseil municipal de Hearst adoptait l’arrêté municipal No. 59-15 sur les véhicules hors route (VHR) et véhicules tout terrain (VTT) afin de refléter les changements récents annoncés par la Province de l’Ontario. En voici un résumé :

    NOUVELLES CATÉGORIES DE VÉHICULES AUTORISÉS SUR LES ROUTES

    • Véhicules tout terrain (VTT) doubles, pesant 450 kg ou moins et d’une largeur maximale de 1,35 m à l’exclusion des miroirs, pourvus d’un siège de passager conçu pour être enfourché par le passager alors qu’il est assis face à l’avant derrière le conducteur, et équipés de repose-pieds pour passagers séparés de ceux du conducteur;
    • Véhicules utilitaires tout terrain (VUTT) pesant 1814 kg ou moins et de moins de 2,03 mètres de largeur, à l’exclusion des miroirs, avec capacité de chargement minimum de 159 kg.
    • Véhicules récréatifs hors-routes (ou VTT côte à côte) d‘une largeur ne dépassant pas 2,03m, à l’exclusion des miroirs, cylindrée de 1000 cm cube ou moins et pesant 1700 kg ou moins.

    VÉHICULES NON ADMIS

    • a) les véhicules amphibies hors route (ex: Argo),
    • b) les véhicules récréatifs hors route et les véhicules utilitaires hors route multi-usages qui peuvent entrer dans une catégorie de VHR plus grands, pouvant avoir de six à huit roues et accueillir plus de quatre passagers,
    • c) Les motocyclettes hors-routes tout terrain (MTT).

     RUES INTERDITES À LA CIRCULATION

    • rue George, entre les rues 8e et 9e;
    • rue Neuvième, entre les rues Front et Prince;
    • rue Edward, entre les rues Neuvième et Quinzième (pendant les heures scolaires uniquement);
    • rue Alexandra, entre les rues Neuvième et Dixième (pendant les heures scolaires uniquement);
    • rue Veilleux entre les rues Mailloux et Rouse (pendant les heures scolaires uniquement).

     LES VÉHICULES HORS ROUTE SONT INTERDITS D’ACCÈS….

    dans les parcs municipaux, dans les cimetières municipaux, aux lagunes municipales, à l’Hôpital Notre-Dame, au Foyer des pionniers, au Collège Boréal, l’Université de Hearst et sur toutes les propriétés scolaires.

     Une copie de l’arrêté municipal No. 59-15 peut être obtenue à l’hôtel de ville de Hearst. Veuillez vous référer au Règ. de l’Ont. 316/03 pour les conditions complètes concernant l’utilisation de véhicules hors route.  http://www.ontario.ca/laws/regulation/030316

     Janine Lecours, greffier (tél. 705-372-2813)